Original · English
How fascinating is Antiquity!--in what a golden haze the ancients lived their lives! We, too, are ancients. Of our enchanting time Posterity's great poets will sing immortal songs, and its archæologists will reverently uncover the foundations of our palaces and temples. Meantime we swap jack-knives.Other translations
Quanto è affascinante l’Antichità! In che aurea foschia vissero gli antichi! Anche noi siamo antichi. I grandi poeti della Posterità canteranno in versi immortali il nostro tempo incantevole, e i suoi archeologi dissotterreranno con reverenza le fondamenta dei nostri palazzi e templi. Intanto noi ci scambiamo coltellini a serramanico.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianAmbrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII