Original · English
In the Parliament of Otumwee the Chancellor of the Exchequer proposed a tax on fools. "The right honorable and generous gentleman," said a member, "forgets that we already have it in the poll tax."
"Whose dead body is that?" "Credulity's." "By whom was he slain?" "Credulity." "Ah, suicide." "No, surfeit. He dined at the table of Science, and swallowed all that was set before him."Other translations
Nel parlamento di Otumwee il Cancelliere dello Scacchiere propose una tassa sugli stolti. «L’onorevole e generoso signore», disse un membro, «dimentica che già l’abbiamo nel tributo pro capite». «Di chi è quel cadavere?» «Della Credulità». «Chi l’ha uccisa?» «La Credulità». «Ah, suicidio». «No, indigestione. Ha cenato alla tavola della Scienza e ha inghiottito tutto quello che le hanno messo davanti».
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianAmbrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII