Original · English
If all thought were audible none would be deemed discreditable. We know, indeed, that bad thoughts are universal, but that is not the same thing as catching them at being so.Other translations
Se ogni pensiero si udisse, nessuno sarebbe ritenuto disonorevole. Sappiamo bene che i cattivi pensieri sono universali, ma non è lo stesso che sorprenderli sul fatto.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianAmbrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII