As Nature can not make us altogether wretched she resorts to the trick of contrast by making…

Original · English

As Nature can not make us altogether wretched she resorts to the trick of contrast by making us sometimes almost happy.
Other translations

Poiché la Natura non riesce a renderci del tutto infelici, ricorre al trucco del contrasto rendendoci qualche volta quasi felici.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ambrose Bierce