Where there’s no cat, the mouse raises its head.

Original · Kumyk

мишик ёкъ ерде чычкъан баш гётерир

Where there’s no cat, the mouse raises its head.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Dove il gatto non c’è, il topo alza la testa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Proverbial tradition · Wiktionary (Kumyk) · Wiktionary · Proverbs (Kumyk)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Proverbial tradition · Wiktionary (Kumyk)