Wikiquote (en) · Aristotle · Quotes / The Lives and Opinions of Eminent Philosophers · voce 126 · p. 188; also reported in various sources as:Friendship is a single soul dwelling in two bodies. A true friend is one soul in two bodies. Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. What is a friend? A single soul dwelling in two bodies.
Hence tyrants are always fond of bad men, because they love to be flattered, but no man who has the spirit of a freeman in him will lower himself by flattery; good men love others, or at any rate do not flatter them.
Translation in the cited edition · Benjamin Jowett · English
It consists in some defect or ugliness which is not painful or destructive. To take an obvious example, the comic mask is ugly and distorted, but does not imply pain.