The least initial deviation from the truth is multiplied later a thousandfold.

Original · Ancient Greek

τὸ μικρὸν παραβῆναι τῆς ἀληθείας ἀφισταμένοις γίνεται πόρρω μυριοπλάσιον

The least initial deviation from the truth is multiplied later a thousandfold.

Translation in the cited edition · John Leofric Stocks · English
Other translations

Un piccolo scarto iniziale dalla verità diventa diecimila volte maggiore man mano che ci si allontana dal punto di partenza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Aristotele · Il cielo · I, 5, 271b8–9 (Bekker)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Aristotele