I am and always have been one of those natures who must be guided by reason, whatever the…

Original · Ancient Greek

ἐγὼ οὐ νῦν πρῶτον ἀλλὰ καὶ ἀεὶ τοιοῦτος οἷος τῶν ἐμῶν μηδενὶ ἄλλῳ πείθεσθαι ἢ τῷ λόγῳ ὃς ἄν μοι λογιζομένῳ βέλτιστος φαίνηται.

I am and always have been one of those natures who must be guided by reason, whatever the reason may be which upon reflection appears to me to be the best

Translation in the cited edition · Benjamin Jowett · English
Other translations

non solamente ora, ma sempre fui così fatto, che non ubbidisco dentro me a nessuno, salvo che alla ragione; quella, dico, la quale, pensandoci, mi paja esser la migliore

Translation in the cited edition · Francesco Acri · Italian

Platone · Critone

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Platone