Original · Ancient Greek
τὸ γὰρ αὐτὸ ἅμα ὑπάρχειν τε καὶ μὴ ὑπάρχειν ἀδύνατον τῷ αὐτῷ καὶ κατὰ τὸ αὐτόIt is impossible for the same attribute at once to belong and not to belong to the same thing and in the same relation
Translation in the cited edition · Hugh Tredennick · EnglishOther translations
È impossibile che la stessa proprietà appartenga e insieme non appartenga alla stessa cosa sotto il medesimo aspetto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian