A missed opportunity and delay are nonetheless sprinkled with sweetness, and, even now…

Reported wording · Italian

L'occasione mancata e la dilazione son tuttavia cosparse di dolcezza, e, distillate pur ora nella storta del tempo, faranno traboccare di gioia le ore future, e il piacere supererà e andrà oltre l'orlo.

A missed opportunity and delay are nonetheless sprinkled with sweetness, and, even now distilled in the flask of time, shall make the future hours overflow with joy, and pleasure shall exceed and go beyond the brim.

Service translation · AI, unreviewed · English

Translated from the version reported in the source.

Language of the cited work: English · Source

William Shakespeare · Tutto è bene quel che finisce bene / Citazioni

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by William Shakespeare