People flatter me as long as I do not obstruct their path. But if I direct my efforts toward…

Reported wording · Italian

La gente mi lusinga fintanto che io non intralcio il suo cammino. Ma se dirigo i miei sforzi verso obiettivi che non gli aggradano, mi rivolge immediatamente insulti e calunnie in difesa dei suoi interessi. (p. 208)

People flatter me as long as I do not obstruct their path. But if I direct my efforts toward goals that do not please them, they immediately turn to insults and slander in defense of their own interests. (p. 208)

Service translation · AI, unreviewed · English

Translated from the version reported in the source.

Language of the cited work: German · Source

Albert Einstein · Come io vedo il mondo

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Albert Einstein