Original · Ancient Greek
τὸ δὲ προπηλακιζόμενον ἀνέχεσθαι καὶ τοὺς οἰκείους περιορᾶν ἀνδραποδῶδες.it is considered servile to put up with an insult to oneself or suffer one’s friends to be insulted.
Translation in the cited edition · Harris Rackham · EnglishOther translations
È servile sopportare gli insulti e lasciare che siano insultati i propri cari.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian