Citazioni di Alfred de Vigny
5 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Francese
L'HISTOIRE EST UN ROMAN DONT LE PEUPLE EST L'AUTEUR.
LA STORIA È UN ROMANZO DI CUI IL POPOLO È L’AUTORE.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAlfred de Vigny · Cinq-Mars · Réflexions sur la vérité dans l’art
Leggi «LA STORIA È UN ROMANZO DI CUI IL POPOLO È L’AUTORE.»Originale · Francese
Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.
Ogni uomo ha visto il muro che limita la sua mente.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoAlfred de Vigny · Les Destinées
Leggi «Ogni uomo ha visto il muro che limita la sua mente.»Originale · Francese
Un désespoir paisible, sans convulsions de colère et sans reproches au ciel est la sagesse même.
Una disperazione quieta, senza convulsioni di collera e senza rimproveri al cielo, è la saggezza stessa.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoAlfred de Vigny · Journal d’un poète
Leggi «Una disperazione quieta, senza convulsioni di collera…»Originale · Francese
Les acteurs sont bien heureux, ils ont une gloire sans responsabilité.
Gli attori sono davvero fortunati: hanno una gloria senza responsabilità.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoAlfred de Vigny · Journal d’un poète
Leggi «Gli attori sono davvero fortunati: hanno una gloria…»Originale · Francese
on étouffe les clameurs, mais comment se venger du silence?
si soffocano le grida, ma come vendicarsi del silenzio?
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAlfred de Vigny · Cinq-Mars
Leggi «si soffocano le grida, ma come vendicarsi del silenzio?»