Citazioni di Anonimo · attribuito a Platone
2 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Greco antico
κεῖσαι δʼ εὐρυχόρῳ ἐν πατρίδι τίμιος ἀστοῖς,
ὦ ἐμὸν ἐκμήνας θυμὸν ἔρωτι Δίων.
Giaci nella tua vasta patria, onorato dai concittadini,
o Dione, che hai fatto impazzire d’amore il mio cuore.
SaidSpark (traduzione diretta dal greco preparata in Codex) · ItalianoAnonimo · attribuito a Platone · Antologia Palatina · VII, 99
Leggi «Giaci nella tua vasta patria, onorato dai…»Originale · Greco antico
ἀστὴρ πρὶν μὲν ἔλαμπες ἐνὶ ζωοῖσιν Ἑῷος·
νῦν δὲ θανὼν λάμπεις Ἕσπερος ἐν φθιμένοις.
Astro, prima splendevi fra i vivi, stella del mattino.
Ora, morto, risplendi fra i defunti, stella della sera.
SaidSpark (traduzione diretta dal greco preparata in Codex) · ItalianoAnonimo · attribuito a Platone · Antologia Palatina · VII, 670
Leggi «Astro, prima splendevi fra i vivi, stella del mattino.…»