Citazioni di Henry David Thoreau

I do not wish to flatter my townsmen, nor to be flattered by them, for that will not advance either of us. We need to be provoked— goaded like oxen, as we are, into a trot.

Non desidero adulare i miei concittadini, né esserne adulato, perché questo non farà progredire nessuno di noi. Abbiamo bisogno di essere provocati, spronati come buoi, quali siamo, a metterci al trotto.

Henry David Thoreau · Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience

If I knew for a certainty that a man was coming to my house with the conscious design of doing me good, I should run for my life.

Se sapessi con certezza che un uomo sta venendo a casa mia con il consapevole proposito di farmi del bene, scapperei per salvare la pelle.

Henry David Thoreau · Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience

How could youths better learn to live than by at once trying the experiment of living?

In che altro modo i giovani potrebbero imparare a vivere se non provando subito l'esperienza del vivere?

Henry David Thoreau · Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience

I have learned that the swiftest traveller is he that goes afoot.

Ho imparato che il viaggiatore più veloce è colui che va a piedi.

Henry David Thoreau · Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience

Most of the luxuries and many of the so-called comforts of life are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.

La maggior parte dei lussi e molti dei cosiddetti comfort della vita non sono solo non indispensabili, ma veri e propri ostacoli all'elevazione dell'umanità.

Henry David Thoreau · Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience

To a philosopher all news, as it is called, is gossip, and they who edit and read it are old women over their tea.

Per un filosofo ogni notizia, per quanto venga chiamata, è pettegolezzo, e coloro che le redigono e le leggono sono vecchie signore davanti al tè.

Henry David Thoreau · Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience

We do not ride on the railroad; it rides upon us.

Noi non cavalchiamo la ferrovia; è lei che cavalca noi.

Henry David Thoreau · Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience

Age is no better, hardly so well, qualified for an instructor as youth, for it has not profited so much as it has lost.

L'età non è migliore, anzi, è a malapena più qualificata di quella giovanile per essere un maestro, poiché non ha guadagnato quanto ha perduto.

Henry David Thoreau · Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience

As if you could kill time without injuring eternity.

Come se si potesse uccidere il tempo senza ferire l'eternità.

Henry David Thoreau · Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience