Were all instructors to realize that the quality of mental process, not the production of correct answers, is the measure of educative growth something hardly less than a revolution in teaching would be worked.
Se tutti gli insegnanti comprendessero che la misura della crescita educativa è la qualità del processo mentale, non la produzione di risposte corrette, nell’insegnamento si compirebbe qualcosa di poco inferiore a una rivoluzione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Scientific principles and laws do not lie on the surface of nature. They are hidden, and must be wrested from nature by an active and elaborate technique of inquiry.
I principi e le leggi scientifiche non giacciono sulla superficie della natura. Sono nascosti e vanno strappati alla natura mediante una tecnica d’indagine attiva ed elaborata.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano