We ask the whole. Nothing less will content us. We arraign society, if it do not give us besides earth, and fire, and water, opportunity, love, reverence, and objects of veneration.
Chiediamo il tutto. Nulla di meno ci può appagare. Mettiamo sotto accusa la società se, oltre alla terra, al fuoco e all’acqua, non ci offre opportunità, amore, rispetto e oggetti di venerazione.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umano
It is easy to see that a greater self-reliance must work a revolution in all the offices and relations of men; in their religion; in their education; in their pursuits; their modes of living; their association; in their property; in their speculative views.
È facile vedere che una maggiore fiducia in se stessi deve rivoluzionare tutte le funzioni e le relazioni degli uomini: la religione, l’educazione, le occupazioni, i modi di vivere, le associazioni, la proprietà e le idee speculative.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umano