1053 detti con riferimenti alle fonti.
Naar jeg har Penge i min Pung, da har jeg Mad i min Mund.Quando ho i soldi nel borsello, ho il cibo in bocca.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEn ond Hest æder saa meget som en god.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo der vil kjöbe Pölse af Hunden maa give ham Flesk igjen.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet duer til intet at gjöre Skoe til Gæs.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHerre uden Land, er Fadet uden Viin.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan skal bruge den Sol som nu skinner.Bisogna approfittare del sole finché splende.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDaare lader Raad gaae ind ad det ene Öre, og ud ad det andet.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBön er dyrest Kiöb.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGraa Haar ere Dödens Blomster.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet Saar man ei kan hele, skal man ei rive op.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo der vil have godt af Ilden maa taale Rögen.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan fanger flere Fluer med en Draabe Honning end med en Tönde Ædike.Con una goccia di miele si catturano più mosche che con un barile di aceto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUnder hvid Aske ligger ofte gloende Kul.Sotto la cenere bianca giacciono spesso braci ardenti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNærved slaaer ingen Mand ihiel.Per un soffio non si muore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen der venter paa död Mands Skoe, kommer længe til at gaae barfodet.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er bedre at spörge to Gange, end at fare vild en Gang.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSöde Ord fylde kun lidt i Sækken.Le belle parole non riempiono il sacco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUraad kommer tidligt nok.Il male arriva abbastanza in fretta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOfte gielder Griis det gammel So gjorde.Spesso il maialino paga per ciò che ha fatto la vecchia scrofa.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPenge tale meer end tolv Tingmænd.Il denaro parla più eloquente di una dozzina di parlamentari.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan kan nöde en Hest til Vands, men ikke til at drikke.Si può condurre un cavallo all'acqua, ma non lo si può costringere a bere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBedre er Venne-Napp, end Fiende-Klap.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti“Jeg kiender nok Karsen,” sagde Bonden, han aad Skarntyde.«Me la cavo con le crescione», disse il contadino, mentre mangiava cicuta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEn Bonde bliver Bonde, sov han end paa Silkebolster.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti