Saa mange Hoveder saa mange Sind.Tante teste, tanti modi di pensare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione danese
1053 detti con riferimenti alle fonti.
Der skal ædes, vare end alle Træer Galger.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEet Haar efter andet, gjör Bonden skaldet.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er en ond Hielp, at hielpe een fra Dynen i Halmen.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHan skiender, som ei kan skade.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMange Sandkorn kommer Skib til at synke.Troppi granelli di sabbia fanno affondare una nave.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSygdom kommer selvbuden—man har ei nödig at sende efter den.La malattia viene senza essere invitata: non c'è bisogno di mandare a chiamarla.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTidt er Gift og Galde under Honningtale.Spesso il veleno e l'amarezza si celano sotto parole mielate.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOpædt Bröd vil nödig betales.Il pane già mangiato deve essere pagato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen er ingen nyttig, som ei er sig selv nyttig.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo der ei vil til Helvede, kommer ikke til Hove.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBedre er aaben Fjende end Hykle-Ven.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEfter god Mad og from Hustru töver man ei for længe.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHalvt at rose er halvt at skielde.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAlderdom er ond Reisebroder.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo lidet forsmaaer, han bliver sjelden rig.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIngen Helgen er saa ringe, han vil jo have sit Voxlys.Nessun santo è così umile da rinunciare alla sua candela.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUnge Hunde har skarpe Tænder.I cani giovani hanno denti affilati.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo Kjærnen vil æde, skal Nödden bryde.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiÆrlig Mand er ei disværre, at en Hund göer ad ham.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er for sildigt at slaae Vand paa Asken, naar Huset er brændt.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo sig selv kildrer, kan lee naar han lyster.Tradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNaar Ræven slikker sin Fod, maa Bonden agte sin Gaas.Quando la volpe si lecca la zampa, il contadino deve badare alle sue oche.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNaar man vil fange Ræven, spænder man Gæs for.Per catturare la volpe, bisogna usare le oche.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti