Chacun le sien, ce n’est pas trop.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione francese
1238 detti con riferimenti alle fonti.
Fais-moi la barbe et je te ferai le toupet.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA raconter ses maux souvent on les soulage.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiL’homme est bien heureux qui a une belle femme auprès d’une abbaye.Felice è l'uomo che ha una bella moglie accanto a un'abbazia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMal soupe qui tout dîne.Chi mangia troppo a cena, cena male.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl vaut mieux plier que rompre.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiL’amour apprend aux ânes à danser.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBouche serrée, mouche n’y entre.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa borne sied très bien entre les champs de deux frères.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui prête à l’ami, perd au double.Chi presta all'amico, perde il doppio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui menace, a peur.Chi minaccia, ha paura.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa fortune est une femme; si vous la manquez aujourd’hui, ne vous attendez pas à la retrouver demain.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDécouvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui a de l’argent a des pirouettes.Chi ha i soldi, ha le acrobazie.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiC’est le valet du diable, il fait plus qu’on ne lui commande.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui n’a rien, ne craint rien.Chi non ha nulla, non teme nulla.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA mauvais chien l’on ne peut montrer le loup.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGoutte à goutte la pierre se creuse.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui veut prendre un oiseau, qu’il ne l’effarouche.Chi vuol prendere un uccello, non deve spaventarlo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNe prêtez point votre argent à un grand seigneur.Non prestare mai il tuo denaro a un grande signore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUn tiens vaut mieux que deux tu l’auras.Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiArgent est rond, il faut qu’il roule.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiJamais chapon n’aima géline.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes Italiens pleurent, les Allemands crient, et les Français chantent.Gli italiani piangono, i tedeschi gridano e i francesi cantano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti