1238 detti con riferimenti alle fonti.
Une once de faveur vaut mieux qu’une livre de justice.Un'oncia di favore vale più di una libbra di giustizia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiJeter le manche après la cognée.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA vaillant homme courte épée.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl ne faut pas dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eau.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTout paraît jaune à qui a la jaunisse.Tutto appare giallo a chi ha la jaunisse.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui prouve trop, ne prouve rien.Chi troppo dimostra, non dimostra nulla.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl ne faut rien dérober que la bourse d’un avocat.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMieux vaut bon repas que bel habit.Meglio un buon pasto che un bel vestito.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiS’il fait beau, prends ton manteau; s’il pleut, prends-le si tu veux.Se fa bel tempo, prendi il mantello; se piove, prendilo se ti pare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTout bois n’est pas bon à faire flèche.Non tutto il legno è buono per fare le frecce.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiL’avarice rompt le sac.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPar trop débattre la vérité se perd.Discutendo troppo si perde la verità.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMarie ton fils quand tu voudras, ta fille quand tu pourras.Sposa tuo figlio quando vuoi, tua figlia quando puoi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCe n’est pas tout que des choux, il faut encore de la graisse.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAssez sait qui sait vivre et se taire.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMari sourd et femme aveugle font toujours bon ménage.Marito sordo e moglie cieca vanno sempre d'accordo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTant doit-on le chien blandir qu’on ait la voie passée.Bisogna accarezzare il cane con le parole finché non si è passati.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTout ce qui reluit n’est pas or.Non tutto ciò che luccica è oro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui s’excuse, s’accuse.Chi si giustifica, si accusa.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl est avis au renard que chacun mange poules comme lui.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNager entre deux eaux.Nuotare tra due acque.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA l’amour et au feu on s’habitue.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes loups ne se mangent pas entre eux.I lupi non si mangiano tra loro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes petits cadeaux entretiennent l’amitié.I piccoli doni alimentano l'amicizia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti