1238 detti con riferimenti alle fonti.
Prends le premier conseil d’une femme et non le second.Prendi il primo consiglio di una donna e non il secondo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl vaut mieux faire envie que pitié.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA tout il y a commencement.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLe mal vient à cheval et s’en va à pied.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui écoute aux portes, entend plus qu’il ne désire.Chi ascolta alle porte, sente più di quanto desideri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui court deux lièvres, n’en prendra aucun.Chi insegue due lepri, non ne prende nessuna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA dur âne dur aiguillon.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui cache peut trouver.Chi nasconde può trovare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQuand Dieu envoie la farine le diable enlève le sac.Quando Dio manda la farina, il diavolo ruba il sacco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMariage d’épervier: la femelle vaut mieux que le mâle.Matrimonio di falchi: la femmina vale più del maschio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLongues paroles font les jours courts.Troppe parole accorciano le giornate.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui dit averti, dit muni.Chi avverte, si arma.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMuraille blanche papier de fou.Un muro bianco è la carta dello sciocco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes larrons s’entrebattent et les larcins se découvrent.Tra ladri si combatte e i furti si scoprono.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMorceau avalé n’a plus de goût.Un boccone già inghiottito non ha più sapore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa faute est grande comme celui qui la commet.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiL’ignorance des hommes fait bouillir le pot aux prêtres.L'ignoranza degli uomini fa bollire la pentola ai preti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMaille à maille on fait le haubergeon.Maglia dopo maglia si fa la cotta di maglia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLe ventre emporte la tête.La pancia comanda alla testa.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui ne souffre pas seul, ne souffre pas tant.Chi non soffre da solo, non soffre così tanto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCe que fait la louve plaît au loup.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVoix du peuple, voix de Dieu.Voce del popolo, voce di Dio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGrand vanteur, petit faiseur.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPrès de l’église et loin de Dieu.Vicino alla chiesa e lontano da Dio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti