Qui vit longtemps, sait ce qu’est douleur.Chi vive a lungo, sa cos'è il dolore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione francese
1238 detti con riferimenti alle fonti.
Saint qui ne guérit de rien, n’a guère de pélerins.Il santo che non guarisce nulla, ha pochi pellegrini.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPéché caché est à demi pardonné.Un peccato celato è mezzo perdonato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui porte un fardeau, en portera bientôt cent.Chi porta un fardello, presto ne porterà cento.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl vaut mieux être fou avec tous que sage tout seul.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes cordonniers sont toujours les plus mal chaussés.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn ne peut faire qu’en faisant.Si può fare solo facendo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiArgent reçu, le bras rompu.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui paye bien, est bien servi.Chi paga bene, è ben servito.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiArgent comptant porte médecine.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa belle plume fait le bel oiseau.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA fripon fripon et demi.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui prend femme, prend maître.Chi prende moglie, prende padrona.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTout ce qui branle ne tombe pas.Non tutto ciò che vacilla cade.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiChacun tire l’eau à son moulin.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUn ver se recoquille quand on marche dessus.Se calpesti un verme, questo si rivolta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn n’a jamais de marchandise que pour son argent.Non si ottiene mai più di quanto si paghi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBelle chose est tôt ravie.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQuand l’arbre est tombé tout le monde court aux branches.Quando l'albero è caduto, tutti corrono ai rami.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDe forte coûture forte déchirure.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAbsent le chat, les souris dansent.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLe moine répond comme l’abbé chante.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFiançailles vont en selle et repentailles en croupe.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn apprend en faillant.Si impara sbagliando.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti