A chair de loup sauce de chien.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione francese
1238 detti con riferimenti alle fonti.
Courte messe et long dîner.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA petite achoison le loup prend le mouton.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUn homme qui se noie s’attache à un brin d’herbe.Chi annega si aggrappa a un filo d'erba.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCe n’est rien, c’est une femme qui se noye.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiJamais chat emmitouflé ne prit souris.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLeurs chiens ne chassent point ensemble.I loro cani non cacciano in branco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAmour et seigneurie ne veulent point de compagnie.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSigner pour les deux parties.Firmare per entrambe le parti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUn clou chasse l’autre.Un chiodo scaccia l'altro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPromettre et tenir sont deux.Promettere e mantenere sono due cose diverse.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa fête passée, adieu le saint.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVoler un voleur n’est pas voler.Rubare un ladro non è rubare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEnnemi ne s’endort.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui donner peut, il a maint bon voisin.Chi può dare ha molti buoni vicini.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVentre plein conseille bien.Ventre pieno consiglia bene.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMontrer le soleil avec un flambeau.Mostrare il sole con una torcia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSoleil qui luisarne au matin, femme qui parle latin, enfant nourri de vin, ne viennent point à bonne fin.Un sole che splende troppo al mattino, una donna che parla latino e un bambino cresciuto a vino, non finiscono mai bene.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAisé à dire est difficile à faire.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn ne connaît point le vin aux cercles.Il vino non si conosce dai cerchi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes premiers vont devant.Chi prima arriva, meglio alloggia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiToute eau éteint feu.Ogni acqua spegne il fuoco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCe que moine pense, il ose le faire.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPorte fermée, le diable s’en va.Porta chiusa, il diavolo se ne va.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti