1238 detti con riferimenti alle fonti.
Un homme de paille vaut une femme d’or.Un uomo di paglia non vale quanto una donna d'oro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiChacun à son goût.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA homme hardi fortune tend la main.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFemme qui prend, se vend; femme qui donne, s’abandonne.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUne poule aveugle peut quelquefois trouver son grain.Una gallina cieca, a volte, trova il chicco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFemme, argent, et vin, ont leur bien et leur venin.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes chevaux courent les bénéfices et les ânes les attrapent.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAssez parents, assez tourments.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNe touchez point à l’argent d’autrui, car le plus honnête homme n’y ajouta jamais rien.Non toccate il denaro altrui, poiché nemmeno l'uomo più onesto vi ha mai aggiunto nulla.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEn grand fardeau n’est pas l’acquêt.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPas à pas on va bien loin.Passo dopo passo si va molto lontano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFille oisive, à mal pensive.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiComparaisons sont odieuses.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCheval rogneux n’a cure qu’on l’étrille.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMarchand d’oignons se connaît en ciboules.Chi vende cipolle ne conosce bene i cipollotti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn ne doit pas laisser bonne terre pour mauvais seigneur.Non si deve abbandonare una buona terra per un cattivo signore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa lisière est pire que le drap.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl est trop tard de fermer l’écurie quand les chevaux sont pris.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui femme croit et âne mène, son corps ne sera jamais sans peine.Chi si fida di una donna e guida un asino, non avrà mai pace.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui commence et ne parfait, sa peine perd.Chi comincia e non finisce, vanifica la sua fatica.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCe que le gantelet gagne le gorgeret le mange.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBon avocat, mauvais voisin.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiL’esprit qu’on veut avoir gâte celui qu’on a.L'ingegno che si desidera avere guasta quello che si ha.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPlumer l’oie sans la faire crier.Spennare l'oca senza farla gridare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti