Choses promises sont choses dues.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione francese
1238 detti con riferimenti alle fonti.
Longue langue, courte main.Lingua lunga, mano corta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui passe un jour d’hiver, il passe un de ses ennemis mortels.Chi attraversa un giorno d'inverno, attraversa uno dei suoi nemici mortali.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFou qui se tait passe pour sage.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn fait le loup plus grand qu’il n’est.Si fa il lupo più grande di quanto non sia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl n’y a si méchant pot qui ne trouve son couvercle.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl n’y a pas de sots métiers, il n’y a que de sottes gens.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl porte le feu et l’eau.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDébander l’arc ne guérit pas la plaie.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA bon entendeur demi-mot.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui se fait brebis, le loup le mange.Chi si fa pecora, il lupo se lo mangia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiRien ne vaut poulain s’il ne rompt son lien.Un puledro non vale nulla se non rompe il suo laccio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCharité bien ordonnée commence par soi-même.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAutant vaut bien battu que mal battu.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQuand le diable dit ses patenôtres il veut te tromper.Quando il diavolo recita i suoi padri nostri, vuole ingannarti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiToute comparaison est odieuse.Ogni paragone è odioso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn a tant crié Noël qu’à la fin il est venu.Si è tanto gridato al Natale che alla fine è arrivato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes morveux veulent toujours moucher les autres.I morbosi vogliono sempre soffiare il naso agli altri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLe diable n’est pas toujours à la porte d’un pauvre homme.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBrebis qui bêle perd sa goulée.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTard donner, c’est refuser.Dare tardi è come non dare affatto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn ne saurait faire d’une buse un épervier.Non si può fare un falco da una poiana.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA marmite qui bout mouche ne s’attaque.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPetite chose aide souvent.Anche una piccola cosa può essere d'aiuto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti