Il y a fagot et fagot.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione francese
1238 detti con riferimenti alle fonti.
Les maisons des avocats sont faictes de la teste des folz.Le case degli avvocati sono costruite sulle teste dei folli.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPlus on remue la merde et plus elle pue.Più si smuove la merda, più puzza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBon nageur de n’être noyé n’est pas sûr.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl n’y a point de héros pour son valet de chambre.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDe deux maux il faut choisir le moindre.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn frotte tant le fer qu’à la fin il s’échauffe.Se si strofina il ferro abbastanza a lungo, alla fine si scalda.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTruie aime mieux bran que roses.La scrofa preferisce la crusca alle rose.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDieu aide à trois sortes de personnes: aux fous, aux enfants, et aux ivrognes.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes honneurs comptent.Più onori portano più spese.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPassez-moi la rhubarbe je vous passerai le séné.Passatemi la ruibarba e io vi passerò la senna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn ne saurait faire boire un âne s’il n’a pas soif.Non si può far bere un asino se non ha sete.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui épargne le vice, fait tort à la vertu.Chi risparmia il vizio, nuoce alla virtù.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSers comme serf, ou fuy comme cerf.Servi come un servo, o fuggi come un cervo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl faut se défier d’un ennemi réconcilié.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFolle est la brebis qui au loup se confesse.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA chemin battu ne croît point d’herbe.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPain tant qu’il dure, vin à mesure.Pane quanto dura, vino con misura.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiRien ne se donne si libéralement que les conseils.Nulla si dona con tanta liberalità quanto i consigli.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiN’éveille pas le chat qui dort.Non svegliare il gatto che dorme.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLe jeu ne vaut pas la chandelle.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMieux nourri qu’instruit.Meglio nutrito che istruito.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBourdes vrayes ne plaisent jamais.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes princes ne veulent point de servitudes limitées.I principi non accettano servitù limitate.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti