Qui se fâche, a tort.Chi si adira, ha torto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione francese
1238 detti con riferimenti alle fonti.
Grosse tête, peu de sens.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes hommes sont rares.Gli uomini sono rari.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn ne sait pas pour qui on amasse.Non si sa per chi si accumuli.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPetit dîner longuement attendu, n’est pas donné, mais chèrement vendu.Una piccola cena attesa a lungo non è un regalo, ma si paga cara.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVivre au jour la journée.Vivere alla giornata.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAssez tôt si assez bien.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiC’est un long jour qu’un jour sans pain.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiValet devant, maître derrière, en pont, en planche, en rivière.Su un ponte, su una tavola, su un fiume, il servitore davanti e il padrone dietro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn prend plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre.Si catturano più mosche con il miele che con l'aceto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPour l’amour du chevalier baise la dame l’écuyer.Per amore del cavaliere la dama bacia lo scudiero.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUn bon bailleur en fait bailler deux.Un buon boccheggiatore ne fa boccheggiare due.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPour de l’argent les chiens dansent.Per il denaro i cani ballano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFoi de gentilhomme, un autre gage vaut mieux.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAutant vaut bien battre que mal battre.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa farine du diable s’en va moitié en son.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes envieux mourront, mais non jamais l’envie.Gli invidiosi moriranno, ma l'invidia mai.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiA petite fontaine boit-on à son aise.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn n’a rien pour rien.Nulla si ottiene senza nulla.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMoitié figue, moitié raisin.Metà fichi, metà uva.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl n’est cheval qui n’ait sa tare.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl ne faut point parler de corde dans la maison d’un pendu.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes raisonnements bannissent la raison.I ragionamenti bandiscono la ragione.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiChacun sent le mieux où le soulier le blesse.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti