Les lois ont le nez de cire.Le leggi hanno il naso di cera.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione francese
1238 detti con riferimenti alle fonti.
Changer son cheval borgne contre un aveugle.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl ne choisit pas qui emprunte.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVilain affamé, demi enragé.Un villano affamato è mezzo impazzito.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLa fortune ne peut nous ôter que ce qu’elle nous a donné.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCelui qui tient la queue de la poële risque de se brûler.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui un punit, cent menace.Chi ne punisce uno, ne minaccia cento.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTel vend, qui ne livre pas.C'è chi vende e non consegna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCependant le bonhomme n’a pas son sac.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl est plus aisé de se tirer de la rive que du fond.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui parle, sème; qui écoute, recueille.Chi parla, semina; chi ascolta, raccoglie.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui plus sait, plus se tait.Chi più sa, più tace.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiQui sert commun, nul ne le paye, et s’il défaut, chacun l’abbaye.Chi serve tutti non viene pagato da nessuno, e se manca, tutti lo maledicono.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDeux moineaux sur même épi ne sont pas long-temps unis.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPartage de Montgomery: tout d’un côté, rien de l’autre.La spartizione di Montgomery: tutto da una parte, nulla dall'altra.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn se soûle bien de manger tartes.Ci si stufa pure di mangiare crostate.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTenir le loup par les oreilles.Prendere il lupo per le orecchie.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPierre qui roule n’amasse point de mousse.La pietra che rotola non accumula muschio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTendresse maternelle toujours se renouvelle.L'affetto materno si rinnova sempre.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOn ne prête qu’aux riches.Si presta solo ai ricchi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiRien ne vieillit plus vite qu’un bienfait.Nulla invecchia più in fretta di un favore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes petits ruisseaux font les grandes rivières.I piccoli ruscelli formano i grandi fiumi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLes belles ne sont pas pour les beaux.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl ne faut pas badiner avec le feu.Tradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti