Citazioni di Tradizione olandese

Erst eene raap, en dan een schaap; daarna eene koe, dan de galg toe.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Verkoop den huid niet, voor gij den beer hebt gevangen.

Non vendere la pelle prima di aver preso l'orso.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Een paard met vier pooten struikelt wel.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Als de muggen in January danssen, wordt de boer een bedelaar.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Het vossenvel aan den leeuwenhuid hechten.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Kleine dieven hangt men aan den hals, de groote aan de beurs.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Zulk begin, zulk einde.

Come si comincia, così si finisce.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Oude vossen zijn kwaad te vangen.

Le vecchie volpi sono difficili da catturare.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Waar de hegge het laagste is, wil elk er over.

Dove la siepe è più bassa, tutti vogliono scavalcarla.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

De boog kan niet altijd gespannen zijn.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Als de zotten ter markt kommen, so krijgen de kramers geld.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Kleine potten loopen gaauw over.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Een man zonder geld is een schip zonder zeilen.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Daar niets goeds in is, gaat niets goeds uit.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Met vallen leert men zeker gaan.

Cadendo si impara a camminare con sicurezza.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

De beste zaak heeft nog een goed’ advocaat noodig.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Beloven en houden zijn twee dingen.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

De keel kost veel.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Niemand gelukkig voor zijnen dood.

Nessuno è felice prima della morte.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Honderd bakkers, honderd molenaars, en honderd kleêrmakers zijn drie honderd dieven.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Gedwee als een handschoen.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Als de wijn ingaat, gaat de wijsheid uit.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Twee vliegen met éénen klap slaan.

Prendere due piccioni con una fava.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857

Die eieren hebben wil, moet der hennen kakelen lijden.

Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857