Het is een goed spreker die een goed zwijger verbeterd.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione olandese
910 detti con riferimenti alle fonti.
Schoone woorden vullen den zak niet.Le belle parole non riempiono il sacco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSpreken is zilver, zwijgen is goud.Il parlare è argento, il tacere è oro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSteek uw vinger in geen dwazens mond.Non infilzare il dito nella bocca di uno sciocco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGeen stouter belovers dan die niets te geven hebben.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMeet driemaal eer gij eens snijd.Misura tre volte prima di tagliare una sola volta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHoe meerder dienstboden hoe slechter dienst.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGroot-sprekers zijn geene groot-daders.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDie hem zelf kittelt, lacht als hij wil.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHij is te vangen als een haas met een trommel.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAls alle de waerelt ziet dat gij een verken zijt, eu moet gij niet in ’t schot?Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDomines komen om je wijn, en officiers om je dochters.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBeter een die ’t heeft gezien, dan van hooren zeggen tien.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiStille waters hebben diepe gronden.L'acqua calma ha fondali profondi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEen ei is een ei zei de boer, en hij greep naar het ganzenei.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNog beter is het, verloren arbeid gedaan, dan in ledigheid zich te verliezen.Meglio aver sprecato il proprio lavoro che smarrire il proprio tempo nell'ozio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNa hooge vloeden diepe ebben.Dopo l'alta marea segue la bassa marea.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAls God een land plagen wil, dan beneemt hij den heeren hunne wijsheid.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIn het land der blinden is een-oog koning.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTijd en plaats doen den dief stelen.Il tempo e il luogo fanno il ladro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIn het land van belofte sterft men wel van honger.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVan de vonken brandt ’t huis.Dalla scintilla la casa va in fiamme.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAls de muis zat is, zo wordt het meel bitter.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHet is beter te bedelen dan te stelen.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti