Beter vrede houden dan vrede maken.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione olandese
910 detti con riferimenti alle fonti.
Zij verstaan elkander als dieven op eene kermis.Si capiscono come ladri a una fiera.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiStreelje den hond, hij bederft uw kleed.Accarezza il cane e ti rovinerà i vestiti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHij is van de familie Jan Van Kleef; liever van de heb dan van de geef.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiZij leven te zamen als honden en katten.Vivono insieme come cani e gatti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAlle dingen hebben twee handvatsels.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVan verre gehaalt en duur gekocht, is eten voor me vrouwen.Cibi portati da lontano e acquistati a caro prezzo sono per le donne.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVan vader komt eere, van moeder gemak.Dal padre viene l'onore, dalla madre il conforto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHet is te laat gespaard, als het vat ten einde gaat.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNiemand weet waar een ander de schoen wringt.Nessuno sa dove stringa la scarpa un altro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDat is het ambacht van dikken Michiel: drinken, eten, en wandelen.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDie voor de bladeren bang is, moet niet in het bosch gaan.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDie iets vindt eer ’t verloren is, sterft eer hij ziek is.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiWie geen dorst heeft, wat doet hij bij de fontein.Chi non ha sete, che cosa ne ha a fare della fontana?
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAlle waarom heeft zijn daarom.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEen vriend in nood, is een vriend in der daad.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMostaard na den maaltijd.La senape viene dopo il pasto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGod helpt de sterkste.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMen moet eten, al waren alle boomen galgen.Bisogna mangiare, anche se tutti gli alberi fossero patiboli.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDie heden wat spaart, morgen wat heeft.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDie ’t klein versmaad is ’t groot niet waard.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiZij bijten niet al die haar tanden laten zien.Non tutti quelli che mostrano i denti mordono.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGoede drank verdrijft kwade gedachten.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAls ’t geluk u tegen lacht, sta dan op de wacht.Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti