Citazioni di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese)
14 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Gallese
gwyn y gwêl y frân ei chyw
La cornacchia vede bianco il proprio piccolo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «La cornacchia vede bianco il proprio piccolo.»Originale · Gallese
amynedd yw eli pob dolur
La pazienza è balsamo per ogni dolore.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «La pazienza è balsamo per ogni dolore.»Originale · Gallese
amynedd yw mam pob doethineb
La pazienza è madre di ogni saggezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «La pazienza è madre di ogni saggezza.»Originale · Gallese
heb iaith, heb genedl
Senza lingua, nessuna nazione.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «Senza lingua, nessuna nazione.»Originale · Gallese
nes penelin nag arddwrn
Il gomito è più vicino del polso.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «Il gomito è più vicino del polso.»Originale · Gallese
tri chynnig i Gymro
A un gallese spettano tre tentativi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «A un gallese spettano tre tentativi.»Originale · Gallese
anodd dysgu hen gostog
È difficile addestrare un vecchio cane da guardia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «È difficile addestrare un vecchio cane da guardia.»Originale · Gallese
anodd diddyfnu hen
È difficile svezzare chi è vecchio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «È difficile svezzare chi è vecchio.»Originale · Gallese
henach henach, ffolach ffolach
Più si invecchia, più si diventa sciocchi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «Più si invecchia, più si diventa sciocchi.»Originale · Gallese
adar o'r unlliw a hedant i'r unlle
Gli uccelli dello stesso colore volano nello stesso posto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «Gli uccelli dello stesso colore volano nello stesso…»Originale · Gallese
yr euog a ffy heb neb yn ei erlid
Il colpevole fugge senza che nessuno lo insegua.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «Il colpevole fugge senza che nessuno lo insegua.»Originale · Gallese
nid wrth ei big y mae prynu cyffylog
Non si compra una beccaccia dal becco.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «Non si compra una beccaccia dal becco.»Originale · Gallese
nid wrth ei big y mae mesur cyffylog
La beccaccia non si misura dal becco.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «La beccaccia non si misura dal becco.»Originale · Gallese
yr euog a ffu heb neb yn ei erlid
Chi è colpevole fugge anche se nessuno lo insegue.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Gallese) · Wiktionary · Proverbi (Gallese)
Leggi «Chi è colpevole fugge anche se nessuno lo insegue.»