Citazioni di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Danese)
52 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Danese
tab og vind med samme sind
Perdi e vinci con lo stesso animo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Perdi e vinci con lo stesso animo»Originale · Danese
tyv tror hver mand stjæler
Il ladro crede che tutti rubino
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Il ladro crede che tutti rubino»Originale · Danese
uden mad og drikke duer helten ikke
Senza mangiare e bere, l’eroe non combina nulla
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Senza mangiare e bere, l’eroe non combina nulla»Originale · Danese
man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke
Puoi costringere il cavallo ad andare alla mangiatoia, ma non puoi costringerlo a bere.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Puoi costringere il cavallo ad andare alla mangiatoia,…»Originale · Danese
som man råber i skoven får man svar
Come gridi nel bosco, così ti risponde.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Come gridi nel bosco, così ti risponde.»Originale · Danese
man skal ikke give bagerbørn hvedebrød
Non dare pane bianco ai figli del fornaio
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Non dare pane bianco ai figli del fornaio»Originale · Danese
skønhed kommer indefra
La bellezza viene da dentro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «La bellezza viene da dentro.»Originale · Danese
hastværk er lastværk
La fretta produce un lavoro mal fatto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «La fretta produce un lavoro mal fatto.»Originale · Danese
dyden i midten, sagde Fanden; han satte sig mellem to advokater
«La virtù sta nel mezzo», disse il diavolo sedendosi fra due avvocati.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi ««La virtù sta nel mezzo», disse il diavolo sedendosi…»Originale · Danese
adskillelse gør længslen større
La separazione accresce il desiderio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «La separazione accresce il desiderio.»Originale · Danese
man kan ikke både blæse og have mel i munden
Non si può soffiare e tenere la farina in bocca allo stesso tempo
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Non si può soffiare e tenere la farina in bocca allo…»Originale · Danese
i nøden kender man sine venner
Nel bisogno si riconoscono i propri amici.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Nel bisogno si riconoscono i propri amici.»Originale · Danese
når katten er ude, spiller musene på bordet
Quando il gatto è fuori, i topi giocano sul tavolo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Quando il gatto è fuori, i topi giocano sul tavolo.»Originale · Danese
når katten er ude, danser musene på bordet
Quando il gatto è fuori, i topi ballano sulla tavola.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Quando il gatto è fuori, i topi ballano sulla tavola.»Originale · Danese
lige ved og næsten slår ingen mand af hesten
Per poco e quasi non disarcionano nessuno.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Per poco e quasi non disarcionano nessuno.»Originale · Danese
for mange kokke fordærver maden
Troppi cuochi guastano il cibo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Troppi cuochi guastano il cibo.»Originale · Danese
håbet er lysegrønt
La speranza è verde chiaro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «La speranza è verde chiaro.»Originale · Danese
fra børn og fulde folk skal man høre sandheden
La verità la senti dai bambini e dagli ubriachi
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «La verità la senti dai bambini e dagli ubriachi»Originale · Danese
frisk luft gør lægen fattig
L’aria fresca impoverisce il medico
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «L’aria fresca impoverisce il medico»Originale · Danese
de værste sår er de, der ikke bløder
Le ferite peggiori sono quelle che non sanguinano
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Le ferite peggiori sono quelle che non sanguinano»Originale · Danese
en dåre kan spørge om mere, end ti vise kan svare på
Uno sciocco può fare più domande di quante dieci saggi sappiano rispondere
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Uno sciocco può fare più domande di quante dieci saggi…»Originale · Danese
at tale er at så, at lytte er at høste
Parlare è seminare, ascoltare è raccogliere
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Parlare è seminare, ascoltare è raccogliere»Originale · Danese
at falde er ingen skam, men at blive liggende er
Cadere non è una vergogna, restare a terra sì
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Cadere non è una vergogna, restare a terra sì»Originale · Danese
intet godt kommer let
Nulla di buono arriva facilmente.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Danese) · Wiktionary · Proverbi (Danese)
Leggi «Nulla di buono arriva facilmente.»