Citazioni di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Jèrriais)
3 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Jèrriais
heûsi n'a janmais ieu à emprunter du tardi
Chi si alza presto non ha mai dovuto chiedere nulla in prestito a chi si alza tardi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Jèrriais) · Wiktionary · Proverbi (Jèrriais)
Leggi «Chi si alza presto non ha mai dovuto chiedere nulla in…»Originale · Jèrriais
tchi s'tcheint à la preunmié broque né tchèrra janmais d'bein haut
Chi si tiene al primo piolo non cadrà mai da molto in alto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Jèrriais) · Wiktionary · Proverbi (Jèrriais)
Leggi «Chi si tiene al primo piolo non cadrà mai da molto in…»Originale · Jèrriais
la preuve du podîn ch'est dé l'gouôter
La prova del budino sta nell’assaggiarlo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · Wiktionary (Jèrriais) · Wiktionary · Proverbi (Jèrriais)
Leggi «La prova del budino sta nell’assaggiarlo.»