Women are a sisterhood. They make common cause in behalf of the sex; and, indeed, this is natural enough, when we consider the vast power that the law gives us over them.
Le donne sono una sorellanza. Fanno causa comune a favore del loro sesso ed è, in effetti, naturalissimo, se pensiamo all’immenso potere che la legge ci accorda su di loro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Another great evil arising from this desire to be thought rich; or, rather from the desire not to be thought poor, is the destructive thing which has been honoured by the name of 'speculation;' but which ought to be called Gambling.
Un altro gran male che nasce dalla voglia di essere creduti ricchi, o piuttosto dalla voglia di non essere creduti poveri, è quella pratica rovinosa che si è onorata del nome di «speculazione», ma che andrebbe chiamata gioco d’azzardo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano