Originale · Francese
Ce n’est guère que par le visage qu’on est soi. Le corps montre le sexe plus que la personne, l’espèce plus que l’individu.È quasi soltanto nel viso che si è se stessi. Il corpo mostra il sesso più della persona, la specie più dell’individuo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
It is almost only in the face that we are ourselves. The body shows sex more than person, species more than individual.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese