Meglio una sola parola di senso, che ascoltandola porta alla calma, di mille parole messe…

Originale · Pāli

Sahassamapi ce vācā, anatthapadasaṁhitā; Ekaṁ atthapadaṁ seyyo, yaṁ sutvā upasammati.

Meglio una sola parola di senso, che ascoltandola porta alla calma, di mille parole messe insieme senza senso.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Better a single meaningful word, on hearing which one grows calm, than a thousand words strung together without meaning.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada