I furfanti hanno sempre un po' bisogno del proprio onore, più o meno come le spie di polizia,…

Originale · Francese

Les fripons ont toujours un peu besoin de leur honneur, à peu près comme les espions de police, qui sont payés moins cher quand ils voient moins bonne compagnie.

I furfanti hanno sempre un po' bisogno del proprio onore, più o meno come le spie di polizia, che vengono pagate meno quando frequentano una società meno elevata.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Rogues always have some need of their honour, much like police spies, who are paid less when they move in less distinguished company.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort