The first forty years of our life give the text, the next thirty furnish the commentary upon it, which enables us rightly to understand the true meaning and connection of the text with its moral and its beauties.

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

The first forty years of our life give the text, the next thirty furnish the commentary upon it, which enables us rightly to understand the true meaning and connection of the text with its moral and its beauties.

I primi quarant'anni della nostra vita ci danno il testo; i trenta successivi ne forniscono il commento, che ci permette di comprendere correttamente il vero significato del testo e il suo rapporto con la morale e le bellezze che racchiude.

Arthur Schopenhauer · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 144

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Faith is like love, it cannot be forced. Therefore it is a dangerous operation if an attempt be made to introduce or bind it by state regulations; for, as the attempt to force love begets hatred, so also to compel religious belief produces rank unbelief.

La fede è come l'amore: non può essere imposta. È perciò pericoloso tentare di introdurla o di vincolarla mediante disposizioni statali; infatti, come il tentativo di imporre l'amore genera odio, così imporre la fede religiosa produce una radicale incredulità.

Arthur Schopenhauer · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 408

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

The mother of the useful arts is necessity, that of the fine arts is luxury; for father the former have intellect, the latter, genius, which itself is a kind of luxury.

La madre delle arti utili è la necessità, quella delle belle arti è il lusso; le prime hanno per padre l’intelletto, le seconde il genio, che è esso stesso una sorta di lusso.

Arthur Schopenhauer · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 540