Whate'er the work a man performs, The most effective aid to its completion-- The most prolific source of true success-- Is energy, without despondency.

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Whate'er the work a man performs, The most effective aid to its completion-- The most prolific source of true success-- Is energy, without despondency.

Qualunque lavoro un uomo compia, l'aiuto più efficace per portarlo a termine, la fonte più feconda del vero successo, è l'energia senza scoraggiamento.

Tradizione indiana · Rāmāyaṇa · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 149