Every man thinks with himself, I am well, I am wise, and laughs at others; and 'tis a general fault amongst them all, that which our forefathers approved--diet, apparel, humours, customs, manners--we deride and reject in our time as absurd.

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Every man thinks with himself, I am well, I am wise, and laughs at others; and 'tis a general fault amongst them all, that which our forefathers approved--diet, apparel, humours, customs, manners--we deride and reject in our time as absurd.

Ogni uomo pensa tra sé: «Io sto bene, io sono saggio», e ride degli altri; ed è un difetto comune a tutti deridere e respingere ai nostri giorni, come assurdo, ciò che i nostri antenati approvavano: alimentazione, abbigliamento, inclinazioni, consuetudini, maniere.

Burton · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 169