L’uomo generoso mostra compassione a tutti, ai malvagi come ai buoni; sa… — Rámáyana

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

To bad as well as good, to all, A generous man compassion shows; On earth no mortal lives, he knows, Who does not oft through weakness fall.

L’uomo generoso mostra compassione a tutti, ai malvagi come ai buoni; sa che sulla terra non vive alcun mortale che non cada spesso per debolezza.

Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umano

Rámáyana · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 305

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

To bad as well as good, to all, A generous man compassion shows; On earth no mortal lives, he knows, Who does not oft through weakness fall.