Safe in thy breast close lock up thy intents, For he that knows thy purpose best prevents.

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Safe in thy breast close lock up thy intents, For he that knows thy purpose best prevents.

Custodisci al sicuro, ben chiusi nel tuo petto, i tuoi propositi: chi conosce il tuo intento è chi meglio può sventarlo.

Randolph · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 315

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

First think, and if thy thoughts approve thy will, Then speak, and after, what thou speak'st fulfil.

Prima pensa; se i tuoi pensieri approvano la tua volontà, parla; poi compi ciò che hai detto.

Randolph · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 474

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Spare not, nor spend too much, be this thy care, Spare but to spend, and only spend to spare. Who spends too much may want, and so complain; But he spends best that spares to spend again.

Non risparmiare né spendere troppo: sia questa la tua cura. Risparmia solo per spendere, e spendi solo per risparmiare. Chi spende troppo può trovarsi nel bisogno e allora lamentarsi; ma spende meglio chi risparmia per poter spendere ancora.

Randolph · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 511