Toil and pleasure, in their natures opposite, are yet linked together in a kind of necessary connection.

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Toil and pleasure, in their natures opposite, are yet linked together in a kind of necessary connection.

Fatica e piacere, opposti per natura, sono tuttavia uniti da una sorta di legame necessario.

Tito Livio · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 349

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Assume in adversity a countenance of prosperity, and in prosperity moderate thy temper.

Nell'avversità mostra il volto della prosperità, e nella prosperità modera il tuo animo.

Tito Livio · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 175

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Being continually in people's sight, by the satiety which it creates, diminishes the reverence felt for great characters.

Essere continuamente sotto gli occhi della gente, per la sazietà che produce, diminuisce la reverenza verso i grandi personaggi.

Tito Livio · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 255

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Children form a bond of union than which the human heart finds none more enduring.

I figli formano un vincolo di unione di cui il cuore umano non trova uno più durevole.

Tito Livio · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 379

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Men's minds are generally ingenious in palliating guilt in themselves.

La mente umana è in genere ingegnosa nel trovare attenuanti alle proprie colpe.

Tito Livio · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 467