Perfect ignorance is quiet, perfect knowledge is quiet; not so the transition from the former to the latter.

Thomas Carlyle · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 355

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Perfect ignorance is quiet, perfect knowledge is quiet; not so the transition from the former to the latter.

L'ignoranza perfetta è quieta, la conoscenza perfetta è quieta; non lo è il passaggio dall'una all'altra.

Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umano

Thomas Carlyle · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 355

Opera e fonti

W. A. Clouston · Book of Wise Sayings (1893) · Detto n. 355 · attribuzione riportata: Carlyle

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.