Carlo Goldoni · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 434
Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.
Noble birth is an accident of fortune, noble actions characterise the great.La nobiltà di nascita è un accidente della fortuna; le azioni nobili caratterizzano i grandi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoCarlo Goldoni · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 434
Leggi il detto e verifica le fontiIl riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.
This world is a beautiful book, but of little use to him who cannot read it.Questo mondo è un bel libro, ma serve a poco a chi non sa leggerlo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoCarlo Goldoni · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 49
Leggi il detto e verifica le fonti