Cicerone · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 477
Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.
Friendship throws a greater lustre on prosperity, while it lightens adversity by sharing in its griefs and troubles.L'amicizia dà più splendore alla prosperità e alleggerisce l'avversità condividendone dolori e affanni.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoCicerone · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 477
Leggi il detto e verifica le fontiIl riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.
Can anything be more absurd than that the nearer we are to our journey's end, we should lay in the more provision for it?Può esserci cosa più assurda che accumulare più provviste quanto più siamo vicini alla fine del viaggio?
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoCicerone · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 382
Leggi il detto e verifica le fonti