Great and unexpected successes are often the cause of foolish rushing into acts of extravagance.

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Great and unexpected successes are often the cause of foolish rushing into acts of extravagance.

Successi grandi e inattesi sono spesso causa di una folle corsa verso gli eccessi.

Demostene · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 53

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

It is impossible for those who are engaged in low and grovelling pursuits to entertain noble and generous sentiments. Their thoughts must always necessarily be somewhat similar to their employments.

È impossibile che coloro che si dedicano ad attività basse e servili nutrano sentimenti nobili e generosi. I loro pensieri non possono che essere sempre, in qualche misura, simili alle loro occupazioni.

Demostene · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 203

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

The man who is in the highest state of prosperity, and who thinks his fortune is most secure, knows not if it will remain unchanged till the evening.

L'uomo al culmine della prosperità, che crede più sicura la propria fortuna, non sa se durerà immutata fino a sera.

Demostene · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 224

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

It is the natural disposition of all men to listen with pleasure to abuse and slander of their neighbour, and to hear with impatience those who utter praises of themselves.

È nell'indole di tutti gli uomini ascoltare con piacere insulti e calunnie contro il prossimo e con insofferenza coloro che lodano se stessi.

Demostene · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 412