I matrimoni si celebrano in cielo, ma lassù nessuno si cura che riescano bene.

Originale · Tedesco

Ehen werden im Himmel geschlossen, aber daß sie gut gerathen, darauf wird dort nicht gesehen.

I matrimoni si celebrano in cielo, ma lassù nessuno si cura che riescano bene.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Marriages are made in heaven, but no one there sees to it that they turn out well.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach